Faced with the development of new communication tools, it is necessary to pay particular attention to the protection of privacy. This is why we are committed to respecting the confidentiality of the personal information we collect.

Collection of personal information

    The personal information we collect is collected through forms and thanks to the interactivity established between you and our website. We also use control and / or newspaper files as shown in the next section to combine information about you.

    Forms and interactivity:

    Your personal information is collected through form, namely:
      We use the information thus collected for the following purposes:
      • Tracking the order
      • Information / Promotional offers
      • Statistics
      • Contact
      Your information is also collected through interactivity that can be established between you and our website as follows:
        We use the information thus collected for the following purposes:
        • Information or for promotional offers
        • Contact

        Right of opposition and withdrawal

        We are committed to providing you with opposition and withdrawal right as to your personal information.
        The right of opposition is the possibility offered to Internet users to refuse that their personal information is used for certain purposes mentioned during the collection.
        The right of withdrawal is the possibility offered to Internet users to request that their personal information no longer appear, for example, in a mailing list.

        To exercise these rights, you can:
        Postal Code: J0H1S0
        Telephone: +1 (819) 460-8686
        Website section:

        Permission to access

        We are committed to recognizing a right of access and rectification to the persons concerned wishing to consult, modify or even write the information concerning them.


        The personal information we collect are kept in a secure environment. People working for us are required to respect the confidentiality of your information.
        To ensure the security of your personal information, we use the following measures:
          We are committed to maintaining a high degree of confidentiality by integrating the latest technological innovations to ensure the confidentiality of your transactions. However, as no mechanism offers maximum security, a risk share is still present when using the Internet to transmit personal information.

          Google Analytics 

          The website uses Google Analytics, a web audience measurement tool.

          Using cookies, Google Analytics collects information about your navigation on this site, which are kept on servers located, in particular, in the United States. Google can communicate this information to third parties in the event of a legal obligation or when these third parties deal with the data for its account.

          The information collected by the tool are, for example, the pages you are viewing, the date, time, time, and frequency of your visits and the links you click. The type of operating system of your computer as well as the language used, the name of your Internet service provider and geographic location (the region) are also part of the collected information. Your IP address is also collected, but it is anonymized (truncated) to ensure the confidentiality of information about you. Anonymization of an IP address prevents the identification of a user with the latter.

          Google uses the information collected only to produce statistics and reports on navigation on this site, allowing the government to improve its electronic service delivery. Google will not put, in any way, in relation the information collected on this site with another data it keeps.

          If you wish, you can prevent recording by Google with information about your navigation by installing, on your computer, the Add-in browser module for disabling Google Analytics.